Se boš poročila z mano, krtica?

Ptiček dvori in sprašuje krtico, če se bo poročila z njim. Njen odgovor je ne. Ptiček ves žalosten ugotavlja, ali ne mara njegovega petja in njegovih pesmi… Glavni razlog je, da njuna ljubezen ni mogoča. Ptiček tega še vedno ne razume. Je morda prevelik, premlad, prepočasen zanjo? Krtica mu odgovori, da njuna ljubezen ne bo dolgo trajala. Razloži mu, da je med njima velika razlika. Ona živi spodaj, ptiček pa zgoraj. Ptiček se odloči in odide živet s krtico pod zemljo. Bo njuna ljubezen dovolj močna in bosta lahko kljub razlikam zaživela življenje v polnosti?